Der Gelbe Spitzkopf-Schleimfisch besitzt einen schlank langgestreckten und seitlich abgeflachten Körper. Er erreicht eine Körperlänge von bis zu 9 Zentimeter. Der spitze Kopf ist mit einem endständigen Maul und Kammschuppen ausgestattet, die großen Augen liegen hoch an den Kopfseiten. Im Normalfall sind die Fische graubraun gefärbt und zeigen auf diesem Grund eine Zeichnung von fünf dunklen und verwaschene Querbalken. Dabei bildet der letzte Balken häufig einen schwarzen Sattelfleck am Schwanzstiel. Die Rückenlinie ist zudem durch mehrere weiße Punkte gezeichnet. Ausgewachsene Männchen sind zur Paarungs- und Territorialzeit auffällig gelbbraun mit dunklem Kopf und verlängerten Strahlen im Bereich der zweiten Rückenflosse.
Die Rückenflosse ist dreiteilig und reicht vom Kopfansatz bis kurz vor den Übergang zur einteiligen Schwanzflosse. Die erste Rückenflosse besteht aus 3 und die zweite aus 16 bis 18 Hartstrahlen, die dritte aus 11 bis 14 Glieder- bzw. Weichstrahlen. Die fadenförmigen Bauchflossen sind kehlständig, liegen also vor den Brustflossen.